DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Letzte Aktualisierung: 27. Februar 2024

Right To Play ist eine internationale Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in Kanada, die sich zum Ziel gesetzt hat, Kinder zu schützen, zu bilden und zu stärken, damit sie widrige Lebensumstände überwinden können. Right To Play International konzentriert seine Aktivitäten auf Kinder in Entwicklungsländern und in humanitären Krisenregionen in Afrika und im Nahen Osten. Right To Play International betreibt Büros in Kanada, Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, der Schweiz, Grossbritannien, den USA, Mali, Senegal, Ghana, Mosambik, Tansania, Burundi, Ruanda, Uganda, Äthiopien, im Libanon, Jordanien, den Palästinensischen Gebieten und Pakistan (hier gemeinschaftlich als «Right To Play International», «Right To Play», «wir» «uns» bzw. «unser» bezeichnet).

Zweck dieser Richtlinien ist es, unsere Programmteilnehmenden, Spenderinnen und Spender und andere Personen, die mit uns in Kontakt treten, insbesondere über unsere Website https://righttoplay.ch/de-ch/ (die «Website») darüber zu informieren, wie wir personenbezogene Daten erfassen, bearbeiten, bekanntgeben und schützen. Sie erfahren auch, welche Rechte und Optionen Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben und wie Sie uns erreichen können, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten.

Bitte beachten Sie, dass unsere Datenschutzmassnahmen den einschlägigen Gesetzen der Länder unterliegen, in denen wir tätig sind. Bitte beachten Sie die folgenden regionenspezifischen Bestimmungen, die gegebenenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich in den entsprechenden geografischen Regionen befinden, bzw. die nach den einschlägigen Gesetzen erforderlich sind.

Anfragen. Wenn Sie sich mit einer Anfrage an uns wenden, bitten wir Sie, damit wir Ihre Anfrage beantworten können, über das Portal https://privacyportal.onetrust.com/webform/8309ecc9-519c-41be-8c53-ae073bcca9ca/5e1528fa-621d-45a0-9ea4-125c5311a571 folgende Angaben zu machen:

Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten.

INHALT

1. Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten
2. Automatisch erfasste Daten
3. Offenlegung personenbezogener Daten
4. Links zu Dritten
5. Sicherheitsvorkehrungen
6. Aufbewahrung von personenbezogenen Daten
7. Ihre Rechte
8. Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinien
9. Kontakt
10. Regionen spezifische Datenschutzbestimmungen

1. ERFASSUNG UND NUTZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir erfassen personenbezogene Daten direkt von Ihnen, sofern Sie uns Ihr Einverständnis erteilt haben oder es uns gesetzlich erlaubt ist, Ihre personenbezogenen Daten indirekt zu erfassen.

Spenden. Wenn Sie an Right To Play Geld spenden, erfassen wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Zahlungsinformationen, um Ihre Spende bearbeiten zu können. Wir erfassen von Ihnen zusätzlich bereitgestellte Informationen, wie beispielsweise Telefonnummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität, Sprachen und sonstige Informationen, die uns bei Spendenaktionen nützlich sind.

Marketingmitteilungen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit an, sich für den Empfang unseres Newsletters und anderer Werbemitteilungen anzumelden. In diesem Fall erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und sonstige Informationen, die Sie uns bereitstellen, damit wir Ihnen die gewünschten Mitteilungen zusenden können. Sie können den Erhalt unserer Werbemitteilungen abbestellen, indem Sie den Anweisungen zur Abbestellung bzw. zur Stornierung Ihres Abonnements in unseren E-Mails folgen oder indem Sie uns wie im nachfolgenden Abschnitt «Kontakt» beschrieben kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass Sie auch nach der Abmeldung weiterhin transaktions- und kontenbezogene E-Mails von uns erhalten.

Bewerbungen. Wenn Sie sich für eine Stelle bei Right To Play bewerben, werden Sie möglicherweise gebeten, uns bestimmte personenbezogene Daten wie beispielsweise Ihren Lebenslauf, Ihr Bewerbungsschreiben oder ähnliche Bewerbungsunterlagen zuzusenden. Wir nutzen diese Informationen, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und zu beantworten und um Ihre Eignung für derzeitige und zukünftige Karrierechancen zu beurteilen.

Gegebenenfalls sammeln wir weitere Informationen, die Sie uns freiwillig bereitstellen bzw. die wir mit Ihrer Zustimmung erfassen.

Ehrenamtliche Mitarbeitende und Programmteilnehmende. Wenn Sie ehrenamtlich oder als Teilnehmende/r an einem unserer Programme teilnehmen, erfassen wir Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse, Ihre Kontaktdaten, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihre Notfallkontaktdaten, Ihr Geschlecht, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre Social-Media-Informationen und sonstige Informationen, die Sie uns zur Durchführung des Programms bereitstellen.

Bearbeitung. Wir bearbeiten die von uns erfassten personenbezogenen Daten für Spendenaktionen und zur Durchführung des Programms. Dies beinhaltet:

• Bearbeitung von Spendenzahlungen;
• Mitteilungen an Sie über Veranstaltungen bzw. Spendenaktionen, die für Sie von Interesse sein könnten;
• Mitteilungen an Sie über die Ergebnisse unserer Programme;
• Zusammenfassung bzw. anderweitige Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten für technische Zwecke, Forschungs- und Analysezwecke;
• Analyse Ihrer Nutzung der Website, damit wir diese optimieren können;
• Anfordern und Sammeln von Feedback, um auf Anfragen und Beschwerden angemessen reagieren zu können;
• Erfüllung unserer behördlichen und sonstigen gesetzlichen Berichtspflichten;
• Verwaltung unserer Wohltätigkeitsorganisation, darunter Aufbewahrung von Unterlagen über einen angemessenen Zeitraum, Durchsetzung unserer Verträge und der Einzug der uns geschuldeten Beträge.

Wenn personenbezogene Daten mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie (vorbehaltlich vertraglicher und gesetzlicher Einschränkungen) Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern bzw. widerrufen, indem Sie uns wie im nachfolgenden Abschnitt «Kontakt» beschrieben kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle der Verweigerung bzw. des Widerrufs Ihrer Einwilligung zu einer bestimmten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise nicht in der Lage sind, bestimmte Teile unserer Leistungen zu erbringen.

2. AUTOMATISCH ERFASSTE DATEN

Cookies. Auf den Webseiten werden Cookies (kleine Dateien mit Programmcode, die auf Ihrem Computer gespeichert werden) eingesetzt, um Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen und zu analysieren, woher die Besuchenden die Website kennen. Gegebenenfalls nutzen wir Cookies auch, um Ihnen die erneute Eingabe Ihrer Daten zu erleichtern. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass die Nutzung von Cookies abgelehnt wird, indem Sie die Cookie-Optionen im Browser deaktivieren. Sie finden die Cookie-Optionen im Browser im Menü «Optionen» bzw. «Einstellungen».

Protokolldateien. Wenn Sie die Website nutzen, zeichnen unsere Server automatisch bestimmte Daten in Serverprotokollen auf. Die Serverprotokolle enthalten möglicherweise Informationen wie beispielsweise Ihre Webanfrage, Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp, Weiterleitungs-/Ausstiegsseiten und URLs, Anzahl der Klicks und die Art Ihrer Interaktion mit der Website, Domain-Namen, Zielseiten und aufgerufene Seiten, Mobilfunkanbieter und ähnliche Informationen. Mithilfe von Protokolldateien sind wir besser in der Lage, die Website zu überwachen, zu analysieren, zu optimieren und zu pflegen sowie technische Probleme zu diagnostizieren und zu beseitigen.

Gerätekennungen. Wenn Sie mit einem Mobilgerät auf die Website zugreifen, erfassen wir Informationen über Ihr Gerät, die in der «Gerätekennung» Ihres Mobilgeräts enthalten sind. Die Gerätekennung enthält Informationen wie beispielsweise die Art des von Ihnen genutzten Geräts, dessen Betriebssystem und Informationen über das verwendete Mobilfunknetz. Wir nutzen diese Informationen, um die Website zu optimieren und technische Probleme zu beseitigen.

Analyse. Gegebenenfalls nutzen wir externe Anbieter wie z. B. Google Analytics, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu erfassen, beispielsweise darüber, welche Funktionen der Website Sie verwenden und wie lange Sie auf der Website verweilen, damit wir unsere Nutzerinnen und Nutzer besser analysieren und die Website optimieren können. Die von uns erfassten Informationen werden in zusammengefasster, nicht identifizierbarer Form genutzt. Informationen über die Verarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie hier in den Richtlinien von Google Analytics.

Soziale Medien. Wenn Sie mit uns über soziale Medien kommunizieren, erfassen wir Informationen, die Sie uns bereitstellen bzw. die uns von den sozialen Medien übermittelt werden. Weitere Informationen über die Datenschutzmassnahmen der Social-Media-Plattformen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien und -einstellungen der von Ihnen genutzten Social-Media-Plattformen und -Netzwerke.

3. OFFENLEGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Dienstleister. Gegebenenfalls übermitteln wir personenbezogene Daten an externe Dienstleister, die in unserem Auftrag bestimmte Dienstleistungen erbringen, wie z. B. Datenhosting und -verarbeitung, Marketing, Analysen, IT-Dienstleistungen und Zahlungsabwicklung. Einige dieser Dienstleister befinden sich möglicherweise ausserhalb des Landes Ihres Wohnsitzes, beispielsweise in den USA. Ausserhalb des Landes Ihres Wohnsitzes unterliegen personenbezogene Daten den einschlägigen ausländischen Gesetzen, die unter bestimmten Umständen staatlichen und nationalen Sicherheitsbehörden den Zugriff auf Ihre Daten gestatten. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie unsere Dienstleister personenbezogene Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte wie im nachfolgenden Abschnitt «Kontakt» beschrieben.

Nationale Büros von Right To Play. Gegebenenfalls geben wir personenbezogene Daten an unsere nationalen Büros bekannt, um globale Marketing- und Spendenaktionen zu koordinieren. Einige unserer nationalen Büros befinden sich ausserhalb Kanadas, unter anderem in den USA, in Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, der Schweiz und Grossbritannien. Ausserhalb des Landes Ihres Wohnsitzes unterliegen personenbezogene Daten den einschlägigen ausländischen Gesetzen, die unter bestimmten Umständen staatlichen und nationalen Sicherheitsbehörden den Zugriff auf Ihre Daten gestatten. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie unsere nationalen Büros personenbezogene Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte wie im nachfolgenden Abschnitt «Kontakt» beschrieben.

Sonstiges. Wir sind berechtigt, personenbezogene Daten bekanntzugeben, um unseren gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen bzw. wenn dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist. Dies kann insbesondere die Weitergabe an Strafverfolgungsbehörden aufgrund einer richterlichen Anordnung bzw. aufgrund eines Haftbefehls im Rahmen einer Untersuchung, die Weitergabe zum Schutz unserer Rechte und der Sicherheit

unserer Mitarbeitenden sowie zur Durchsetzung unserer Verträge und die Weitergabe zum Einzug der uns geschuldeten Forderungen umfassen.

4. LINKS ZU DRITTEN

Die Website enthält möglicherweise Links zu anderen Websites, die nicht im Besitz von Right To Play sind und nicht von Right To Play betrieben werden. Wir stellen Links zu externen Websites als Service für die Benutzerinnen und Benutzer zur Verfügung. Solche Links stellen keine Billigung oder Empfehlung der verlinkten Websites dar. Für die verlinkten Websites gelten eigene und unabhängige Datenschutzrichtlinien, Hinweise und Nutzungsbedingungen. Wir haben keine Kontrolle über die betreffenden Websites und übernehmen daher keine Verantwortung und keine Haftung dafür, wie die Organisationen, die die verlinkten Websites betreiben, personenbezogene Daten erfassen, bearbeiten, bekanntgeben, sichern. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der von Ihnen besuchten Websites zu lesen.

5. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wir schützen personenbezogene Daten durch Sicherheitsvorkehrungen, die sich nach der Vertraulichkeit der Daten richten. Die Sicherheitsvorkehrungen können Massnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff sowie vor unbefugter Änderung, Offenlegung bzw. Vernichtung personenbezogener Daten umfassen. Wir beschränken den Zugriff auf personenbezogene Daten auf den Zugriff durch unsere Mitarbeitenden und Dienstleister, die den Zugriff in Verbindung mit ihrer Position bzw. Funktion benötigen. Alle unsere Mitarbeitenden sind für die Wahrung der Vertraulichkeit sämtlicher personenbezogenen Daten verantwortlich, auf die sie Zugriff haben. Wir informieren unsere Mitarbeitenden über unsere Richtlinien und Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Trotz dieser Massnahmen kann unter Umständen der Verlust oder Diebstahl personenbezogener Daten oder der unbefugte Zugriff auf solche eintreten, da kein System und keine Sicherheitsmassnahme vollkommen sicher sein kann.

6. AUFBEWAHRUNG VON PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten werden auf unseren Servern oder auf den Servern unserer Dienstleister gespeichert und gemäss geltendem Recht so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erfasst wurden, erforderlich ist.

7. IHRE RECHTE

Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die sich in unserem Besitz bzw. unter unserer Kontrolle befinden, sowie auf deren Berichtigung. Sie haben gegebenenfalls ausserdem das Recht, unter bestimmten Umständen der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, die Löschung oder die Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten bzw. die Einschränkung ihrer Nutzung zu verlangen, eine Kopie der Daten anzufordern, die Sie uns zur Nutzung für Ihre eigenen Zwecke bereitgestellt haben, bzw. eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Ihre Rechte unterliegen den einschlägigen gesetzlichen Beschränkungen. Wir sind berechtigt, angemessene Massnahmen zur Überprüfung Ihrer Identität zu ergreifen, bevor wir Ihre Anfrage beantworten. Um von Ihren Rechten Gebrauch zu machen, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter Verwendung der im nachfolgenden Abschnitt «Kontakt» angegebenen Kontaktdaten.

8. AKTUALISIERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen, um Sie darüber zu informieren, welche Daten wir erfassen, wie wir diese nutzen und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls weitergeben. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.

9. KONTAKT

Wenn Sie Fragen, Anliegen oder Wünsche haben, wenden Sie sich bitte unter dataprivacy@righttoplay.com an Mike Prime, unseren Vice President des Bereichs Information Technology, oder füllen Sie über unser Portal für Datenschutzrechte das folgende Anfrageformular aus: https://privacyportal.onetrust.com/webform/8309ecc9-519c-41be-8c53-ae073bcca9ca/5e1528fa-621d-45a0-9ea4-125c5311a571

10. REGIONENSPEZIFISCHE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Angaben geprüft durch Loyens & Loeff, Zürich am 23.5.2024